El título original, Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Eterno resplandor de una mente sin recuerdos), está inspirado en un verso del extenso poema Eloisa to Abelard del poeta inglés Alexander Pope. Esta es la estrofa en la que aparece el verso en cuestión:
"How happy is the blameless vestal’s lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray’r accepted, and each wish resign’d".
Que traducido sería algo así:
"Cuán feliz es el hombre inocente sin delito!
El mundo olvidando al mundo olvidado.
Eterno resplandor de una mente sin recuerdos!
Cada rezo cumplido, cada deseo resignado".
El papel de Kate Winslet (Clementine) fue creado por Michel Gondry, quien esperaba que lo ocupase la cantante islandesa Björk, pero ésta lo rechazó porque después de protagonizar Bailando en la oscuridad sufrió una gran depresión y tenía miedo de recaer si volvía a actuar.
El guion fue elaborado por Charlie Kaufman, quien trabajó en la historia con Gondry y Pierre Bismuth. La idea empezó con Bismuth quien, según Kaufman, envió por correo a varios amigos (incluyendo Gondry) una carta en la que les explicaba que los había borrado de su memoria para ver cuáles eran sus reacciones.
El film se estrenó el 24 de mayo de 2004 y se convirtió en una de las películas más aclamadas de aquel año.
Kate Winslet fue candidata al premio Oscar a la Mejor actriz, aunque finalmente el premio se lo llevó Hilary Swank por Million Dollar Baby.
